|
|
 |
|
|
| Omara Portuondo - Veinte Años |
 |
*Intérprete: Omara Portuondo
*Textos: Guillermina Aramburu
*Composición: María Teresa Vera
VEINTE AÑOS
¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Tags : omara portuondo bvsc buena vista social club cuba cuban música musica music canción cancion song 20 veinte años anos |
|
Affichage : 98468
Durée : 302 s |
| Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo - Silencio |
 |
Silencio
DUERMEN EN MI JARDIN
LOS NARDOS Y LAS ROZAS,
LAS BLANCAS AZUCENAS.
MI ALMA MUY TRISTE Y PERSAROSA
A LAS FLORES QUIERE OCULTAR
SU AMARGO DOLOR.
YO NO QUIERO QUE LAS FLORES SEPAN
LOS TORMENTOS QUE ME DA LA VIDA
SI SUPIERAN LO QUE ESTOY SUFRIENDO
POR MIS PENAS,
LLORARIAN, TAMBIEN.
SILENCIO QUE ESTAN DURMIENDO
LOS NARDOS Y LAS AZUCENAS.
NO QUIERO QUE SEPAN MIS PENAS.
PORQUE SI ME VEN LLARANDO, MORIRAN.
내 뜰에는
꽃들이 잠들어 있네
글라디올라스와
장미와 흰 백합
그리고 깊은 슬픔에 잠긴 내 영혼
난 꽃들에게 내 아픔을 숨기고
싶네
인생의 괴로움을
알리고 싶지않아
내 슬픔을 알게되면
꽃들도 울테니까
깨우지 마라 모두 잠들었네
글라디올라스와 흰 백합
내 슬픔을 꽃들에게 알리고 싶지
않아
내 눈물을 보면 죽어버릴테니까
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Although, I can't fully understand the cuban
history and their social situations nowadays
and I can't read and speak any cuban words,
but after I watched "Buena Vista Social Club"
about 1 year ago, I became huge fan of them
and respect their musical talent.
Tags : Ibrahim Ferrer Omara Portuondo Silencio Buena Vista Social Club |
|
Affichage : 241576
Durée : 287 s |
| Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo |
 |
This is my tribute the marvelous Ibrahim
Ferrer and the wonderful Omara Portuondo.
This excerpt is taken from a documentary
about Nat 'King' Cole and is the part where
Omara recalls her memories about Nat singing
in Cuba at the Tropicana. Ibrahim & Omara are
recording/rehearsing "Quizas, quizas" which
probably led to the recording on the recent
CD "Mi Sueno".
Tags : Ibrahim Ferrer Omara Portuondo Nat King Cole Cuba Quizas |
|
Affichage : 81921
Durée : 109 s |
| CUBA - Recordando con Omara PORTUONDO - Concierto TNC |
 |
http://videotrading.blogspot.com/
"Recordando con OMARA PORTUONDO"
Concierto en vivo, Teatro Nacional de Cuba
http://videotrading.blogspot.com/
Todo esto y mucho mas Ud lo encontrara a su
disposicion en nuestra
CyberShop-Videotrading, donde lo CUBANO es
mas que una opcion, todo lo cubano esta aqui,
visitanos:
http://videotrading.blogspot.com/
Tags : videotrading Omara Portuondo Musica Cubana |
|
Affichage : 11128
Durée : 326 s |
| Omara Portuondo - Amor de mis amores |
 |
¿No es maravillosa esta canción?
La honradez apasionada y conmovedora de su
voz la ha convertido en una de las figuras
más queridas en la música cubana. Nació en
La Habana en octubre de 1930. Empezó en el
mundo artístico cuando a través de su
hermana Haydee, ingresó al cabaret
Tropicana, por accidente. Los fines de semana
Omara y su hermana cantaban standards de jazz
americanos con algunos amigos, se hacían
llamar "Los Loquibambia" y el estilo que
tocaban se conoció como "feeling". Hacia
1952 Omara y Haydee formaron un cuarteto
vocal femenino con Elena Bourke y Moraima
Secada, liderado por la pianista Aida
Diestro. Se convirtieron en uno de los grupos
más importantes de la historia musical
cubana y Omara permaneció con el "Cuarteto
Las D'Aida" durante 15 años. Grabaron para
RCA Víctor en 1957 y giraron por América.
Su álbum debut en solitario, "Magia Negra",
apareció en 1959 y mezcló música cubana y
jazz americano. Después del lanzamiento,
Omara permaneció con el grupo "Las D'Aida"
hasta 1967, año en que comenzó a dedicarse
a su carrera en solitario. En los 70 cantó
con la Orquesta Aragón, y realizó
presentaciones en Francia, Japón, Bélgica,
Finlandia y Suecia. Durante las dos décadas
siguientes grabó varios discos entre los que
se destacan uno con Adalberto Álvarez (1984)
y dos álbumes realizados (con Chucho
Valdés) para el sello español "Nubenegra":
"Palabras" y "Desafíos" grabados a
principios de los 90'.
En 1996, durante las grabaciones de Buena
Vista Social Club para el sello World
Circuit, Omara fue invitada a cantar el
bolero "Veinte Años", junto a Compay
Segundo. Luego en la película de Wim Wenders
'Buena Vista Social Club' cantó "Silencio",
junto a Ibrahim Ferrer. Formó parte de las
apariciones legendarias de Buena Vista en
Amsterdam y en el Carnegie Hall de Nueva York
y participó en el álbum "Buena Vista Social
Club presenta... Ibrahim Ferrer". En el 2000
World Circuit lanzó "Buena Vista Social Club
presenta... Omara Portuondo". El álbum fue
acogido con grandes elogios de la crítica, y
condujo a Omara a una gira por todo el mundo
entre 2000-2001 con Rubén González e
Ibrahim Ferrer. En el 2002 realizó una gira
en solitario, por Norteamérica y Europa. Y
en otoño de ese año, participó en el
Festival de Jazz en Japón. Para el 2003
participó de los festivales de verano en
Europa. Ese mismo otoño continuó de gira
por Canadá y Estados Unidos junto a su banda
que incluye a talentosos músicos como Papi
Oviedo en el tres, Rolando Baro en piano y
Fabián García en bajo.
En septiembre del 2003 Omara regresó a los
estudios EGREM para grabar su segundo disco
en solitario producido por World Circuit:
"Flor de amor", producido por Nick Gold y
Alê Siquiera. Este disco marcó un cambio de
dirección para ella pues revela una textura
más enriquecida y el lado sutil de la voz de
Omara. Aquí, la diva del Buena Vista Social
Club se encuentra respaldada por una banda
reconocida de músicos cubanos quienes,
combinados con una selección de músicos
brasileños, le dan al disco su sonido
distintivo. Este álbum también nos muestra
una cara más introspectiva del carácter de
Omara y ofrece al oyente la oportunidad de
descubrir en ella nuevos registros y estilos.
Los temas presentados son nuevas
interpretaciones de repertorios clásicos,
una colección de maravillosas viñetas, cada
una especialmente única. En el 2004 realizó
el Tour Europeo de "Flor de Amor", que pasó
por escenarios tan importantes como el
Olimpia en Paris, Concertgebouw en
Ámsterdam, Royal Festival Hall en Londres o
la Filarmónica de Munich. En octubre de ese
año participó en el concierto "tres mujeres
tres voces" en El Zócalo de Ciudad de
México junto a Oumou Sangare y Eugenia
León. Luego fue invitada a grabar con
Alejandro Sanz el bolero "Eso". "Flor de
Amor" fue nominado al Premio Grammy en la
categoría "Mejor Álbum Latino Tropical
Tradicional', ganó el premio "Billboard
Latin Music Awards" en la categoría
"Tropical Album Of The Year, Female", y
volvió a ser nominando a los Grammy Latino,
en la categoría "Mejor Álbum Latino
Tropical Tradicional'.
Tags : omara portuondo amor de mis amores agustín lara flor cuba vals peruano |
|
Affichage : 11273
Durée : 206 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
