 |
- ARNO ELIAS - Producer & Composer of "Amor,
Amor"
- CLAUDE CHALLE - DJ of the compilation
Buddha Bar II, 2000,CD 1 "Dinner", track no
11. Nino "Amor, Amor".
The Buddha Bar is an exclusive and
highly-regarded bar and restaurant in Paris,
France, and is a Buddha-themed venue serving
Asian cuisine. The Buddha Bar was first
started by Raymond Visan, and later co-owned
by his current partner Gerard Guez. The
two-storey dining area is dominated by a
large statue of Buddha. The Buddha Bar
originally became popular because of the DJs
choice of eclectic, avant-garde music.
Buddha Bar has also opened venues in Sharm
El-Sheikh, Hurghada, Beirut, Dubai, Amman,
New York City, Las Vegas, Stockholm, Lisbon
and Cairo.
Compilation CDs are released under the Buddha
Bar brand name; some of them have been
compiled by David Visan, son of Raymond
Visan, who opened the Bar in 1996. These are
generally of lounge or "chill-out" music,
reflecting that which played in the
restaurant itself. The series was started by
Claude Challe who produced the 1st two albums
and continues today with different producers.
DVDs have been released along side the
series.
Lyrics:
Amor, ya no corre sangre por mis venas
Amor, las cosas de la vida nos separaron
Amor, eres el sol que alumbra mi memoria,
Eres mÃa, me siento solito, abandonado del
mundo.
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto,
Amor, amor, amor.
Amor, tu eres la estrella de mi cielo
Amor, quiero amarte con todo mi sentimiento,
Si, todo,
Amor, de terciopelo son tus caricias, tus
caricias,
Te entrego
Te doy el amor que yo tengo muy dentro.
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
Amor, amor, amor.
Amor eterno a mi lado,
Amor, contigo, contigo...
Amor, te doy mi amor.
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
Amor!
MY NOT SO ACCURATE ENGLISH TRANSLATION:
My love, there´s no blood running through my
veins
My love, troubles in life set us apart
My love, you are the sun which shines in my
memory,
You are mine, I feel lonely, abandoned by the
world
I need you, I love you
My life without you is like a desert
My love, my love, my love
My love, you're the star of my sky
I want to love you with all my feelings
Yes, with all my feelings
My love, your caresses feel like velvet
I am giving you all my love I feel for you,
deep inside me
I need you, I love you
My life without you is like a desert
My love, my love, my love ...
Eternal love beside me,
My love, with you, with you
My love, I give you my love
I need you, I love you,
My life without you is like a desert,
My love!
Tags : Buddha Bar Arno Elias Claude Challe Amor Nino Love |
